绝地求生大厅页面文字大更新 中文大厅页面翻译引吐槽

游戏“绝地求生”已经着火了一年。尽管总体游戏形势不容乐观,但数百万在线玩家仍然不是一个小数目。如果要对球员进行分类,中国球员一定是最大的球员。一部分。

尽管PUBG游戏中有“简体中文,繁体中文”语言选项,但是无论您如何选择,英语界面始终是大厅中的主要界面。

上面的图片是一个示例。如果播放器在简体中文和繁体中文之间切换,则大厅中的可视选项仍为英文。但是今天的《绝地求生》已经有了重大更新。更新后,大厅的语言已得到彻底优化。让我们一起感受一下。

这是简体中文。我们可以看到右下角被翻译为“开始”,并且左上角全部从英语更改为中文。改用繁体中文有什么作用?见下文

同样,大厅页面上的文本已更改为繁体中文。尽管此更改非常好,但仍然存在一些投诉。例如,“ SOLO / DUO”尚未更改为“单/双行”,包括TPP / FPP尚未更改为第三人称/第一人称和单词。在单词准确性方面,Blue Hole实际上将“重播”翻译为“简体中文”作为“回访次数”

对于此翻译,网民也在谈论它。作为该游戏中最大的玩家群体,即使是几个单词的翻译也被推迟了一年。您只能说您应该在蓝洞中畅游。

绝地求生:玩家建议游戏中加入打字功能,网友:喜忧参半!

在PUBG游戏中,玩家如何进行交流?答案是声音。您只能通过打开声音与您的队友和周围的人进行交流,但是如果某些球员讲话不便怎么办?或者,如果设备突然无法说话,该怎么办?针对这一问题,一些网友建议在游戏中增加打字功能。

回想一下,以前的许多游戏都有打字功能。即使没有键入功能,也会有一些简单的提示音可以发送,例如“启动攻击”,“待命”,“请求支持”,“查找掩体”还有很多。

那么,《绝地求生》游戏为什么不包括打字?我猜有两种可能性。

首先,设计人员认为此游戏是一种高节奏,激烈的游戏,怎么会有时间打字。

其次,设计师希望使游戏中玩家之间的交流成为一种功能,因为没有打字功能,因此《绝地求生》游戏中的语音交流变得非常有趣。来自南方和北方的球员正在与他们家乡的口音交谈。交流和打架,偶尔会见几个外国人,然后“你好”,“爱内”和“够了”也很高兴。

这是真的。 PUBG游戏中到处都有风险。也许您还在打字,它会在98,000秒内丢失;现在我非常喜欢单人四行模式,因为原因是我可以和陌生的队友一起玩。彼此交流与合作,这种难得的友谊使我感到非常满意。

如果添加键入功能,则优缺点是什么?

优势:显然,有些说话不便的玩家可以打字和交流,例如在卧室睡觉的人,如果声音说话,可能会影响其他人的休息。它还允许一些不喜欢语音通信的玩家有第二种选择。在游戏中,仍然有一些玩家不喜欢语音交流。也许他们懒得说话。

劣势:语音交流通常不会责骂,但不必打字,这可以参考《英雄联盟》中的浪花;另外,如果玩家选择打字,那么游戏中语音交流的乐趣也将很有趣会逐渐失去。

网友还谈论“建议添加打字功能的玩家”。

网友答:枪战游戏不适合打字。节奏太快了。例如:为什么让我给您开枪?我正在切换输入法!

用户B:添加一名提供全方位服务的演讲者,祝贺xxx播放器杀死xxx。滚动并滚动整个游戏。应该添加一个dota杀死声音,祝贺第一个杀死xxx播放器,祝贺第二个杀死xxxx播放器。祝贺XXX的单人玩家。

网民C:我认为还可以。我的麦子坏了,我可以有另一种沟通方式。否则,我不会听,也不会说太不舒服。

最后,随着游戏的不断改进,将会向游戏添加更多功能。由于打字功能有这种要求,我相信官员也会考虑。好吧,朋友,你认为你应该我应该添加打字吗?欢迎在下面留下您的评论。

评论